Перевод: с русского на английский

с английского на русский

С английского на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий
Французский

do with the solution

Толкование Перевод

1 Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного

We shall be concerned with real $n$-space

This program package can be installed without much difficulty

Then $D$ becomes a locally convex space with dual space $D'$

The set of points with distance 1 from $K$

The set of all functions with compact support

The compact set of all points at distance 1 from $K$

An algebra with unit $e$

An operator with domain $H^2$

A solution with vanishing Cauchy data

A cube with sides parallel to the axes of coordinates

A domain with smooth boundary

An equation with constant coefficients

A function with compact support

Random variables with zero expectation (zero mean)

Any random variable can be taken as coordinate variable on $X$

Here $t$ is interpreted as area and volume

We show that $G$ is a group with composition as group operation

It is assumed that the matrix $A$ is given in diagonal (triangular, upper (lower) triangular, Hessenberg) form

Then $A$ is deformed into $B$ by pushing it at constant speed along the integral curves of $X$

$G$ is now viewed as a set, without group structure

The (a) function in coordinate representation

The idea of a vector in real $n$-dimensional space

The point $x$ with coordinates $(1,1)$

A solution in explicit (implicit, coordinate) form

Однако: let $B$ be a Banach space with a weak sympletic form $w$

Однако: (the) two random variables with a common distribution

Однако: this representation of $A$ is well defined as the integral of $f$ over the domain $D$

Then the matrix $A$ has the simple eigenvalue $lambda=1$ with eigenvectors $x=(1,0)$ and $y=(1,-100)$

Русско-английский словарь по прикладной математике и механике > Отсутствие артиклей в выражениях, используемых после with, without, in, as и at для уточнения свойств основного существительного
2 длительность решения

solution length

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский большой базовый словарь > длительность решения
3 фреймовое представление решения

solution frame

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > фреймовое представление решения
4 решение

solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский научный словарь > решение
5 поиск решений

1. search of mutually solutions

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

оптимальное решение; оптимальный план — optimal solution

допустимое решение; возможное решение — feasible solution

решение псевдодвойственной задачи — pseudo-dual solution

2. search for a solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский военно-политический словарь > поиск решений
6 закончить решение

do with the solution

фрейм решения — solution frame

решение игры — solution of game

точное решение — exact solution

лёгкое решение — slick solution

общее решение — general solution

Русско-английский большой базовый словарь > закончить решение
7 заканчивать решение

do with the solution

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

решение методом конечных элементов — finite element solution

не поддающийся решению; неразрешимый — incapable of solution

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

Русско-английский большой базовый словарь > заканчивать решение
8 контрольное решение

check solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > контрольное решение
9 приближенное решение

approximate solution

решение в целых числах — integer solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский большой базовый словарь > приближенное решение
10 семейство решений

family of solutions

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

неоднозначное решение — ambiguous solution

однозначное решение — unambiguous solution

равновесное решение — equilibrium solution

Русско-английский большой базовый словарь > семейство решений
11 ненулевое решение

nontrivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский научный словарь > ненулевое решение
12 ненулевое решение

nontrivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский новый политехнический словарь > ненулевое решение
13 затягивать решение

delay a solution

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

неоднозначное решение — ambiguous solution

Русско-английский военно-политический словарь > затягивать решение
14 нулевое решение

trivial solution

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

затягивающий решение — delaying a solution

Русско-английский военно-политический словарь > нулевое решение
15 погрешность решения

error of solution

решение по апелляции — judgement in error

решение подбором — solution by inspection

сорвавший решение — subverting resolution

вариантное решение — alternative solution

заканчивать решение — do with the solution

Русско-английский научный словарь > погрешность решения
16 оспаривать законность решения

1. contest the validity of an award

совещание судей перед вынесением решения — breaking the case

решить дело, вынести решение по делу — to determine the case

принято решение о времени голосования — the guillotine fell

решение на том основании что — judgement on the basis that

оставляющий решение в силе — leaving the decision standing

2. contesting the validity of an award

заканчивать решение — do with the solution

решение вопроса — resolution of the matter

решение по существу — judgement on the merits

в ожидании их решения — pendent their decision

вынести судебное решение — to award a judgment

Русско-английский военно-политический словарь > оспаривать законность решения
17 У-101

ПЕРЕБИРАТЬ/ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ (В ПАМЯТИ, В МЫСЛЯХ, В ГОЛОВЕ) кого-что VP subj: human obj: if a count noun, usu. pi) to examine and reexamine sth. mentally, considering various possibilities (circumstances, people etc) in turn
X перебрал в уме Y-ов = X turned Ys over in X's mind
X went over Y's in X's mind X sorted through Ys X thought back over Ys X mentally reviewed Ys.
Я одолеваю этот путь как на крыльях, не замечая ни мороза, ни обледенелых колдобин под ногами... Снова и снова перебираю в памяти то, что сказал Б.Л. (Пастернак) (Гладков 1). The whole way I felt as if borne up on wings, oblivious of the frost and the icy potholes underfoot....Again and again I went over in my mind what Pasternak had said (1a).

...Чонкин задумался, стал перебирать в уме возможные варианты. И придумал (Войнович 2). Deep in thought, Chonkin began sorting through all the possible alternatives. Finally he came up with the solution (2a).

Он перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). Не mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > У-101
18 перебирать в голове

• ПЕРЕБИРАТЬ/ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ <в ПАМЯТИ, В МЫСЛЯХ, В ГОЛОВЕ> кого-что

[VP; subj: human; obj: if a count noun, usu. pi]

=====

⇒ to examine and reexamine sth. mentally, considering various possibilities (circumstances, people etc) in turn:

- X перебрал в уме Y-ов≈ X turned Ys over in X's mind;

- X went over Y's in X's mind;

- X sorted through Ys;

- X thought back over Ys;

- X mentally reviewed Ys.

     ♦ Я одолеваю этот путь как на крыльях, не замечая ни мороза, ни обледенелых колдобин под ногами... Снова и снова перебираю в памяти то, что сказал Б.Л. [Пастернак] (Гладков 1). The whole way I felt as if borne up on wings, oblivious of the frost and the icy potholes underfoot....Again and again I went over in my mind what Pasternak had said (1a).

     ♦...Чонкин задумался, стал перебирать в уме возможные варианты. И придумал (Войнович 2). Deep in thought, Chonkin began sorting through all the possible alternatives. Finally he came up with the solution (2a).

     ♦ Он перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > перебирать в голове
19 перебирать в мыслях

• ПЕРЕБИРАТЬ/ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ <в ПАМЯТИ, В МЫСЛЯХ, В ГОЛОВЕ> кого-что

[VP; subj: human; obj: if a count noun, usu. pi]

=====

⇒ to examine and reexamine sth. mentally, considering various possibilities (circumstances, people etc) in turn:

- X перебрал в уме Y-ов≈ X turned Ys over in X's mind;

- X went over Y's in X's mind;

- X sorted through Ys;

- X thought back over Ys;

- X mentally reviewed Ys.

     ♦ Я одолеваю этот путь как на крыльях, не замечая ни мороза, ни обледенелых колдобин под ногами... Снова и снова перебираю в памяти то, что сказал Б.Л. [Пастернак] (Гладков 1). The whole way I felt as if borne up on wings, oblivious of the frost and the icy potholes underfoot....Again and again I went over in my mind what Pasternak had said (1a).

     ♦...Чонкин задумался, стал перебирать в уме возможные варианты. И придумал (Войнович 2). Deep in thought, Chonkin began sorting through all the possible alternatives. Finally he came up with the solution (2a).

     ♦ Он перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > перебирать в мыслях
20 перебирать в памяти

• ПЕРЕБИРАТЬ/ПЕРЕБРАТЬ В УМЕ <в ПАМЯТИ, В МЫСЛЯХ, В ГОЛОВЕ> кого-что

[VP; subj: human; obj: if a count noun, usu. pi]

=====

⇒ to examine and reexamine sth. mentally, considering various possibilities (circumstances, people etc) in turn:

- X перебрал в уме Y-ов≈ X turned Ys over in X's mind;

- X went over Y's in X's mind;

- X sorted through Ys;

- X thought back over Ys;

- X mentally reviewed Ys.

     ♦ Я одолеваю этот путь как на крыльях, не замечая ни мороза, ни обледенелых колдобин под ногами... Снова и снова перебираю в памяти то, что сказал Б.Л. [Пастернак] (Гладков 1). The whole way I felt as if borne up on wings, oblivious of the frost and the icy potholes underfoot....Again and again I went over in my mind what Pasternak had said (1a).

     ♦...Чонкин задумался, стал перебирать в уме возможные варианты. И придумал (Войнович 2). Deep in thought, Chonkin began sorting through all the possible alternatives. Finally he came up with the solution (2a).

     ♦ Он перебрал в уме все места, где мог бы быть Трофимович, но тот мог быть где угодно... (Войнович 2). He mentally reviewed all the places Trofimovich could possibly be, but he could be anywhere... (2a).

Большой русско-английский фразеологический словарь > перебирать в памяти

Страницы

См. также в других словарях:

The Man with the Twisted Lip — one of the 58 short Sherlock Holmes stories written by British author Sir Arthur Conan Doyle, is the sixth of the twelve stories in The Adventures of Sherlock Holmes . The story was first published in the Strand Magazine in December 1891.Plot Su … Wikipedia
The Solution (album) — Infobox Album | Name = The Solution Type = Album Artist = Beanie Sigel Released = December 11 2007 (U.S.) Recorded = 2006 2007 Genre = East Coast hip hop, Hardcore hip hop Length = Label = Island Def Jam, Roc A Fella Producer = Chad West, Cool… … Wikipedia
The Solution (band) — Infobox musical artist Name = The Solution Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Alias = Origin = Genre = Soul Blue eyed soul Years active = 2004 to present Label = Wild Kingdom Associated acts = The Hellacopters Sonic s… … Wikipedia
The Solution (Animorphs) — infobox Book | name = The Solution title orig = translator = image caption = Rachel morphing into a rat author = K. A. Applegate illustrator = cover artist = David B. Mattingly country = United States language = English series = Animorphs #22… … Wikipedia
Collaboration with the Axis Powers during World War II — World War II seriesv · d · e … Wikipedia
Madonna with the Long Neck — Infobox Painting image size=250px title=La Madonna del Collo Lungo The Madonna with the Long Neck or Madonna and Child with Angels and St. Jerome artist=Parmigianino year=1503 40 type=Oil on wood height=216 width=132 height inch= width inch =… … Wikipedia
Catholic clergy involvement with the Ustaše — Serb civilians forced to convert to Catholicism by the Ustaše in Glina Catholic clergy involvement with the Ustaše covers the role of the Croatian Catholic Church in the Independent State of Croatia (NDH), a Nazi puppet state created on the… … Wikipedia
Nazi relations with the Arab world — During the era of Nazi Germany (1933–1945), the relationship between the Nazi movement and leadership and the Arab world encompassed contempt, propaganda, collaboration and in some instances emulation. Contents 1 Nazi perspective towards the… … Wikipedia
The Beatles at the Hollywood Bowl — Infobox Album Name = The Beatles at the Hollywood Bowl Type = live Artist = The Beatles Released = 4 May 1977 (U.S.) 6 May 1977 (UK) Recorded = Hollywood Bowl23 August 196430 August 1965 Genre = Rock and roll Length = 33:15 Label = Capitol (U.S.) … Wikipedia
The Interior (See) — Infobox Book | name = The Interior author = Lisa See cover artist = country = US language = English genre = Novel publisher = HarperCollins release date = 1999 media type = pages = isbn = preceded by = Flower Net followed by = Dragon Bones The… … Wikipedia
The Rule of Four — infobox Book | name = The Rule of Four title orig = translator = image caption = First edition cover author = Ian Caldwell and Dustin Thomason cover artist = country = United States language = English series = genre = Novel publisher = The Dial… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

do with the solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

do with the solution

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: